La familia
El Sr. Jordan nos ayuda nuevamente. En esta ocasión, a recordar cómo referirnos a los miembros de la familia.
En este video de 7 minutos tenemos un poco de ese vocabulario
Para practicar puedes completar este ejercicio, imprimiendo la imagen o, si quieres hacerlo más ecológicamente correcto, copiando la imagen en Word y haciendo todo el ejercicio en la computadora.
Imagen adaptada de: http://es.islcollective.com/worksheets/worksheet_page?id=7397
Las descripciones personales
Cuando describimos a una persona podemos referirnos a su físico o a su personalidad o carácter. Al hacerlo, debemos recordar algunos verbos que nos permiten expresar las características a la que nos referimos. Felizmente, el portugués nos ayuda mucho en este caso, pues el uso de los verbos es prácticamente el mismo.Podríamos decir, por ejemplo:
- Amandita tiene pelo largo,
- Catita usa brackets,
- Bernardo es creativo.
Del material creado por Agapito Floriano, observa estas relaciones:
Extraído de: http://espanolparainmigrantes.files.wordpress.com/2011/05/descripcion-fc3adsica.jpg?w=226&h=310
Para practicar puedes completar este ejercicio, imprimiendo la imagen o, si quieres hacerlo más ecológicamente correcto, copiando la imagen en Word y haciéndolo todo en la computadora.
Fuente: http://espanolparainmigrantes.files.wordpress.com/2011/05/descripcion-fc3adsica.jpg?w=226&h=310
Practiquemos ahora con la personalidad y el carácter. Puedes completar estos ejercicios, imprimiendo las imágenes o, si quieres hacerlo más ecológicamente correcto, copiando las imágenes en Word y haciéndolo todo en la computadora:
Fuente: http://espanolparainmigrantes.files.wordpress.com/2011/05/adjetivos-personalidad-actividad-1.pdf
¿Crees en el horóscopo? Hmmm... Yo soy tauro y una que otra característica mía está ahí mencionada. ¿Cuál es tu signo del zodiaco? ¿La descripción se ajusta a ti?
Ya que hemos estudiado la familia y descripciones, nada mejor que juntar los dos asuntos y cantar este rap (ok, puede que no esté de moda el rap. A ver si alguien se anima a cambiarle el ritmo a esta canción por uno un poquito más de moda):
El problema de la palabra "chato" en portugués es que puede traducirse en español por más de una vocablo, que va desde "bajito", "plano", "pesado", "aburrido", "ladilla (parásito de los pelos, sí, esos de otras latitudes...)" y cada una de ellas en total dependencia del contexto.
Sabiendo todo esto, ¿cómo calificarían al chico del video? ¿les parece realmente guapo?
Escuchemos, leamos, cantemos "Breve descripción de mi persona", del grupo uruguayo "El cuarteto de nos", un ejemplo poético de autodescripción:
Éxito en la prueba :-)
¡Que tengan un genial fin de semana!
