¿Tú, usted, vos?

Hemos visto en clase que si conversásemos con el Papa Francisco utilizariamos una forma de tratamiento diferente a la que usaríamos con Justin Bieber. Esto como una forma de mostrar respeto a la edad y/o  a la jerarquía de nuestro interlocutor. 

Comentamos que de manera general podemos asumir la forma "USTED" como formal y "TÚ" como informal. 

En este video, ¿podrías identificar cómo se tratan los dos personajes?:

Fuente del video:

http://www.youtube.com/watch?v=TPf1E1Hbe2o

A continuación, tenemos dos muestras más que refuerzan la idea del tratamiento formal e informal con nuestros interlocutores:

Fuente de los videos:

http://www.youtube.com/watch?v=3DxIs6FIkSs

http://www.youtube.com/watch?v=WRfSu1KbwCU

También mencionamos otra posibilidad en relación al tratamiento de la 2ª persona del singular en español: el uso de "VOS". En algunas regiones de Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia y Centroamérica podemos encontrar en mayor o menor medida el "VOSEO".

En este video apreciaremos el uso de VOS en un comercial Argentino:

Y en este otro, tenemos un análisis al respecto de cómo se usa "TÙ", "USTED" y "VOS en Colombia.

Fuente de los videos:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HUjO0mn8PSM

http://www.youtube.com/watch?v=B800mi385mw

Si todavía les queda un poquito de curiosidad, pueden entrar a esta página en donde el narrador, con acento español, de un texto que aparece en pantalla va explicando las diferencias entre las formas de tratamiento:

http://www.audiria.com/capitulos-detalle.php?id=588&tipo=txt

Unos ejercicios de relajamiento:

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/Spanish/Cam1Uni1/2.htm

http://www.spanish.cl/Grammar/Games/Tu_vs_Usted.htm

http://www.spanish.cl/Grammar/Games/Tu_vs_Usted.htm

http://www.espanholnarede.com/ejerciciosnuevos/ustedtu1.htm

http://www.espanholnarede.com/ejerciciosnuevos/tuusted2.htm

http://www.espanholnarede.com/ejerciciosnuevos/unidad1_30.htm

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/nivelI/actividad_08.htm

Y, finalmente, a pedido de las nuevas fans de Farruko, el video original y completo de la canción "Su hija me gusta":

Y para aquellas y aquellos que se animen a cantarla (¡qué miedo!), la letra con la música:

Fuente de los videos:
http://www.youtube.com/watch?v=3I8CbWruTAs
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZW9-7OFe27Q

Diviértanse ;-)